1 00:00:26,435 --> 00:00:28,471 С бурей и дождь, пролившийся прошлой ночью, 2 00:00:28,495 --> 00:00:30,545 деревья упали практически повсюду. 3 00:00:31,635 --> 00:00:33,045 Я боюсь, что… 4 00:00:33,965 --> 00:00:36,035 Что это такое? 5 00:00:43,465 --> 00:00:45,075 Жан-Кристоф для Алена. 6 00:00:45,485 --> 00:00:47,255 Сектор Тассиньи, 7 00:00:47,925 --> 00:00:49,255 кто-то мертв. 8 00:00:53,875 --> 00:00:55,961 Знаешь, я заберу Тео. завтра вечером из аэропорта 9 00:00:55,985 --> 00:00:57,985 Я не думаю, что мы когда-либо были в разлуке так долго. 10 00:00:58,255 --> 00:01:00,125 Мой малыш, я так по нему скучаю. 11 00:01:00,465 --> 00:01:01,511 Командир Косте, 12 00:01:01,535 --> 00:01:03,461 Тео 15 лет. Технически он уже не ребенок. 13 00:01:03,485 --> 00:01:04,182 - Привет. - Привет. 14 00:01:04,206 --> 00:01:06,791 Кроме того, ни один ребенок не едет в Ирландию. на каникулы для изучения языка. 15 00:01:06,815 --> 00:01:08,241 Он всегда будет моим ребенком. 16 00:01:08,276 --> 00:01:11,711 Когда я вспоминаю маленький сверток радости прижалась ко мне. 17 00:01:11,735 --> 00:01:13,435 Это крепкие отношения, понимаете. 18 00:01:13,685 --> 00:01:14,685 Ах. 19 00:01:14,715 --> 00:01:16,511 Должно быть, это было тяжело для твоей матери, когда она ушла. 20 00:01:16,535 --> 00:01:18,575 - Я не знаю. Привет. - Привет. 21 00:01:18,665 --> 00:01:21,011 Да, извини. Конечно, ты не знаешь. 22 00:01:21,035 --> 00:01:23,155 - Я глупый, прости, Астрид. - Нет. 23 00:01:23,285 --> 00:01:24,881 Это период, о котором я не помню. 24 00:01:24,905 --> 00:01:27,075 Кстати, никто не помнит когда они были младенцами. 25 00:01:27,565 --> 00:01:30,385 Правда, никто не помнит когда они были детьми, конечно. 26 00:01:31,625 --> 00:01:33,585 - Сюда, коммандер. - Спасибо. 27 00:01:34,625 --> 00:01:35,441 - Привет. - Привет. 28 00:01:35,465 --> 00:01:36,465 Спасибо. 29 00:01:44,045 --> 00:01:47,125 Молодая женщина, 30 лет, Кавказец, блондин. 30 00:01:47,775 --> 00:01:49,871 Обгоревшее тело, но нетронутое лицо. 31 00:01:49,895 --> 00:01:50,901 А в волосах… 32 00:01:50,925 --> 00:01:51,672 Что это такое? 33 00:01:51,696 --> 00:01:53,771 Перья, волосы, бусы. 34 00:01:53,795 --> 00:01:55,185 Что-то вроде амулета. 35 00:01:56,805 --> 00:01:58,775 Это может быть какой-то похоронный обряд? 36 00:01:59,255 --> 00:02:01,531 Да, возможно. Трава вокруг сожжена. 37 00:02:01,555 --> 00:02:04,555 В любом случае, она не умерла здесь. Ее перевезли после смерти. 38 00:02:04,835 --> 00:02:06,361 Ее позвоночник настолько сломан 39 00:02:06,385 --> 00:02:08,281 она, должно быть, упала где-то несколько метров 40 00:02:08,305 --> 00:02:09,545 а потом привезли сюда. 41 00:02:11,165 --> 00:02:12,165 Ну... 42 00:02:12,735 --> 00:02:15,775 у нас есть доля, амулеты в волосах, огненный круг. 43 00:02:16,025 --> 00:02:18,705 Астрид, у тебя когда-нибудь было аналогичный файл у вас на руках? 44 00:02:18,815 --> 00:02:20,681 Есть тело согласованные доказательства с другими файлами 45 00:02:20,705 --> 00:02:22,565 все они имели одну и ту же тему. 46 00:02:22,845 --> 00:02:23,845 Который из? 47 00:02:24,085 --> 00:02:25,675 Колдовство. 48 00:02:30,145 --> 00:02:33,651 Ладно, и тот факт, что тело частично обожжено 49 00:02:33,675 --> 00:02:35,901 и лицо нетронутое, это сверхъестественно, не так ли? 50 00:02:35,925 --> 00:02:37,631 Нет. Ничего сверхъестественного, нет. 51 00:02:37,664 --> 00:02:39,401 Это дождь, который предотвратил полное сгорание. 52 00:02:39,425 --> 00:02:40,202 Именно так. 53 00:02:40,226 --> 00:02:42,821 Горение подается на части тела обогащение липидами в качестве приоритета. 54 00:02:42,845 --> 00:02:44,951 Спасибо, Астрид. Ничего сверхъестественного. 55 00:02:44,975 --> 00:02:46,685 Пожалуйста, доктор Фурнье. 56 00:02:48,115 --> 00:02:49,115 Подожди. 57 00:02:49,815 --> 00:02:51,181 Там шрам. 58 00:02:51,205 --> 00:02:54,065 Плоть обуглилась, но Я думаю, это шрам от кесарева сечения. 59 00:02:55,195 --> 00:02:58,175 Сделано небрежно, но я почти уверен. 60 00:02:59,415 --> 00:03:00,591 Твоя ведьма была беременна 61 00:03:00,615 --> 00:03:02,425 и она родила незадолго до ее смерти. 62 00:03:09,665 --> 00:03:11,505 Привет, командир. 63 00:03:12,195 --> 00:03:15,395 Я отправил электронные письма с ее фотографией на все акушеры-гинекологи из 77. 64 00:03:15,485 --> 00:03:17,395 Их много. Здесь. 65 00:03:17,635 --> 00:03:20,835 Кто-то из отдела думает, что они узнали ее. 66 00:03:21,245 --> 00:03:22,835 Сесиль Меньян. 67 00:03:23,395 --> 00:03:25,181 - Она должна была родить через месяц. - Да, 68 00:03:25,205 --> 00:03:27,701 кроме леди, с которой я разговаривал, сказала мне у нее давно не было новостей. 69 00:03:27,725 --> 00:03:29,465 Она даже не знала о рождении. 70 00:03:29,995 --> 00:03:32,525 У нас есть убийца и у нас на руках пропал ребенок. 71 00:03:32,925 --> 00:03:34,435 Учитывая, что они еще живы. 72 00:03:35,005 --> 00:03:36,265 Я иду в офис окружного прокурора. 73 00:03:36,435 --> 00:03:37,092 К? 74 00:03:37,116 --> 00:03:38,735 Чтобы запустить оповещение AMBER. 75 00:04:06,145 --> 00:04:06,982 Ты в порядке? 76 00:04:07,006 --> 00:04:08,125 Ты не очень хорошо выглядишь. 77 00:04:08,455 --> 00:04:10,255 Разве ты не слышал, что я тебе только что сказал? 78 00:04:11,755 --> 00:04:13,845 Только что родившая женщина умерла. 79 00:04:14,575 --> 00:04:16,921 И мотив ее убийства возможно, собирался украсть ее ребенка. 80 00:04:16,945 --> 00:04:18,585 Раф, это работа. 81 00:04:18,765 --> 00:04:19,991 Нужно держать дистанцию. 82 00:04:20,015 --> 00:04:22,155 Я не знаю, как это сделать, держи дистанцию. 83 00:04:23,265 --> 00:04:25,665 Для меня это было очень близко к дому. И я мама. 84 00:04:26,285 --> 00:04:27,775 Тео возвращается завтра 85 00:04:28,045 --> 00:04:29,775 и я помню, как он был ребенком. 86 00:04:30,445 --> 00:04:31,495 Матиас, 87 00:04:32,725 --> 00:04:33,965 мы должны найти этого ребенка. 88 00:04:36,165 --> 00:04:37,165 Хорошо. 89 00:04:39,135 --> 00:04:43,015 Новорожденный пропал, недалеко от Буасси Сен-Леже. 90 00:04:43,435 --> 00:04:46,191 Любой, у кого есть информация 91 00:04:46,215 --> 00:04:48,215 просят явиться в полицию. 92 00:04:48,365 --> 00:04:49,365 Хорошо? 93 00:04:49,405 --> 00:04:50,405 Спасибо. 94 00:04:50,625 --> 00:04:52,485 Не волнуйся. Все будет в порядке. 95 00:04:52,825 --> 00:04:53,642 Спасибо. 96 00:04:53,666 --> 00:04:55,131 Если находится… 97 00:04:55,155 --> 00:04:56,971 У жертвы не нашли ребенка 98 00:04:56,995 --> 00:04:58,661 и ничего не указывает она рожала дома. 99 00:04:58,685 --> 00:05:00,941 Но мы нашли полупрозрачная жидкость на матрасе. 100 00:05:00,965 --> 00:05:01,971 Околоплодные воды? 101 00:05:01,995 --> 00:05:02,752 Наверное, да. 102 00:05:02,776 --> 00:05:05,341 Должно быть, у нее отошла вода и она, должно быть, в спешке ушла из дома. 103 00:05:05,365 --> 00:05:07,175 Криминалисты собирают мазки. 104 00:05:07,775 --> 00:05:09,641 - Мы нашли телефон? - Нет, еще нет. 105 00:05:09,665 --> 00:05:11,321 Во всяком случае, у нее не было никаких социальных сетей. 106 00:05:11,345 --> 00:05:12,791 Цифровой призрак, эта женщина. 107 00:05:12,815 --> 00:05:15,525 Мы только что нашли старый ноутбук 108 00:05:15,915 --> 00:05:17,581 но, судя по всему, он мало использовался. 109 00:05:17,605 --> 00:05:19,985 Это было там не случайно. Мы продолжим поиски. 110 00:05:20,115 --> 00:05:21,171 Я нашел ее. 111 00:05:21,195 --> 00:05:22,685 Я нашел Сесиль Меньян. 112 00:05:22,985 --> 00:05:26,441 Сесиль Меньян была активисткой-феминисткой. считается радикальным 113 00:05:26,465 --> 00:05:29,531 что заставило ее быть неоднократно арестовывался. 114 00:05:29,555 --> 00:05:32,341 В 2018 году ее арестовали перед зданием суда Понтуаза 115 00:05:32,365 --> 00:05:34,941 за нападение на Фредерика Морена, судья Апелляционного суда. 116 00:05:34,965 --> 00:05:37,391 Это человек, который нашел Боноглиата, насильник, невиновен, верно? 117 00:05:37,415 --> 00:05:38,002 Абсолютно. 118 00:05:38,026 --> 00:05:39,031 Хосе Бонольят 119 00:05:39,055 --> 00:05:42,175 обжаловал приговор по неоднократные изнасилования и убийства. 120 00:05:42,385 --> 00:05:45,491 Сесиль Меньян была член группы активистов 121 00:05:45,515 --> 00:05:47,211 по имени Цирцея. 122 00:05:47,235 --> 00:05:48,221 Цирцея. 123 00:05:48,245 --> 00:05:49,551 Удачно выбранное имя. 124 00:05:49,575 --> 00:05:50,661 Почему удачно выбранный? 125 00:05:50,685 --> 00:05:52,731 Знаешь, в «Одиссее» Гомера Цирцея была ведьмой 126 00:05:52,755 --> 00:05:54,995 превратив товарищей Улисса в свиней. 127 00:05:55,665 --> 00:05:56,222 Ведьма? 128 00:05:56,246 --> 00:05:59,225 Предположительно это группа активистов состоит исключительно из женщин. 129 00:05:59,375 --> 00:06:02,105 Смесь Femen и L214. 130 00:06:02,305 --> 00:06:04,791 Большинство из них остановились тот же приветственный центр 131 00:06:04,815 --> 00:06:05,835 позвонил 132 00:06:05,955 --> 00:06:07,161 Святилище, 133 00:06:07,185 --> 00:06:09,441 центр основан в 2006 году 134 00:06:09,465 --> 00:06:11,605 Оксана Антонелько, 135 00:06:11,795 --> 00:06:13,045 это расположено 136 00:06:13,935 --> 00:06:15,905 в Буа-де-Дам в Валь-де-Марн. 137 00:06:16,165 --> 00:06:18,125 3 км от того места, где мы нашли тело. 138 00:06:24,705 --> 00:06:28,431 надеюсь, мы не будем наткнуться на жертву ведьмы, 139 00:06:28,455 --> 00:06:29,372 верно, командир? 140 00:06:29,396 --> 00:06:31,371 Брось это, Артур. Это не смешно. 141 00:06:31,395 --> 00:06:33,621 - Астрид? - Частная собственность. Я не могу пройти. 142 00:06:33,645 --> 00:06:35,511 - Я разрешаю тебе пройти- — Там стоит знак «вход воспрещен». 143 00:06:35,535 --> 00:06:36,172 Да, я видел. 144 00:06:36,196 --> 00:06:38,291 Слушай, я разрешаю тебе пройти. Ну давай же. 145 00:06:38,315 --> 00:06:39,685 - Спасибо. - Там. 146 00:06:40,065 --> 00:06:44,155 Ты не собираешься сказать мне, что ты действительно боишься этой ведьминской чепухи, коммандер? 147 00:06:44,195 --> 00:06:46,515 - Что это? - Что? Что это такое? 148 00:06:47,405 --> 00:06:48,162 Ах, да. 149 00:06:48,186 --> 00:06:49,775 Что здесь делает этот козел? 150 00:06:52,595 --> 00:06:54,475 Осторожнее, Астрид, оно может напасть. 151 00:06:54,985 --> 00:06:56,701 Плюс, это изображение дьявола. 152 00:06:56,725 --> 00:06:58,545 Перестань, Нико. Этого достаточно. 153 00:07:09,625 --> 00:07:11,055 Вы нашли это? 154 00:07:11,915 --> 00:07:12,915 Спасибо. 155 00:07:13,935 --> 00:07:16,311 - Это странно, обычно с незнакомцами- - Никаких прикосновений. 156 00:07:16,335 --> 00:07:16,972 Тронуто. 157 00:07:16,996 --> 00:07:18,905 Либо работает, либо заряжается. 158 00:07:19,715 --> 00:07:21,751 Забавно, что оно позволило себе подходить вот так. 159 00:07:21,775 --> 00:07:23,775 - Он убежал из вольера? - Да, 160 00:07:23,955 --> 00:07:26,315 даже если бы мы взяли все меры предосторожности. 161 00:07:26,445 --> 00:07:28,065 Можно подумать, что у него есть силы. 162 00:07:28,765 --> 00:07:30,345 Давай, давай, Люцифер. 163 00:07:31,215 --> 00:07:32,635 Без шуток, Люцифер? 164 00:07:33,045 --> 00:07:33,742 Ну давай же. 165 00:07:33,766 --> 00:07:35,211 Я отвезу тебя к Оксане. 166 00:07:35,235 --> 00:07:36,245 Ну... 167 00:07:37,705 --> 00:07:39,325 Нет, ты уходи, нет, я… 168 00:07:54,335 --> 00:07:55,905 Возьмите козу. 169 00:08:05,725 --> 00:08:07,425 Подождите здесь, пожалуйста. 170 00:08:10,095 --> 00:08:12,485 Вау, ни в коем случае! 171 00:08:16,445 --> 00:08:17,885 Можете ли вы в это поверить? 172 00:08:30,495 --> 00:08:31,825 Это одна из картин Гойи. 173 00:08:31,855 --> 00:08:33,895 Это символизирует шабаш ведьм. 174 00:08:34,065 --> 00:08:35,911 Ты, кто не хотел услышать о ведьмах. 175 00:08:35,935 --> 00:08:38,965 Ведьмы позитивны. примеры для подражания, понимаете? 176 00:08:39,425 --> 00:08:41,401 Женщины были демонизированы, выследили, 177 00:08:41,425 --> 00:08:44,775 сожжены мужчинами все потому, что они были свободными женщинами 178 00:08:45,265 --> 00:08:48,745 который отказался от единственной позиции патриархат хотел их отдать. 179 00:08:50,015 --> 00:08:51,025 Подписывайтесь на меня. 180 00:08:55,565 --> 00:08:56,731 Ведьма, 181 00:08:56,755 --> 00:08:58,365 положительный образец для подражания? 182 00:08:59,315 --> 00:09:02,011 Я не чувствую себя движением Цирцеи выдает этот образ, не так ли? 183 00:09:02,035 --> 00:09:04,681 Допустим, ведьмы очень актуальный образец для подражания 184 00:09:04,705 --> 00:09:06,115 для борьбы, которая принадлежит им. 185 00:09:06,225 --> 00:09:07,225 Их? 186 00:09:07,285 --> 00:09:09,091 - Ты не член Цирцеи? - Нет. 187 00:09:09,115 --> 00:09:10,811 Я основал этот приют 188 00:09:10,835 --> 00:09:12,835 приветствовать раненых женщин. 189 00:09:13,215 --> 00:09:14,835 Это продолжается какое-то время. 190 00:09:16,585 --> 00:09:18,231 Так что мне это кажется естественным 191 00:09:18,255 --> 00:09:21,295 что некоторые из них решил взяться за оружие. 192 00:09:28,055 --> 00:09:29,621 И до дальнейшего уведомления, 193 00:09:29,645 --> 00:09:31,665 мы никогда никому не причиняем вреда, насколько я знаю. 194 00:09:33,245 --> 00:09:34,585 Чай, наверное? 195 00:09:35,445 --> 00:09:36,551 - Нет. - Нет, спасибо. 196 00:09:36,575 --> 00:09:38,075 Да, с удовольствием. 197 00:09:38,625 --> 00:09:39,665 Вот и все. 198 00:09:40,245 --> 00:09:42,485 Жила ли здесь когда-нибудь Сесиль Меньян? 199 00:09:43,875 --> 00:09:44,945 Сесиль, да. 200 00:09:46,255 --> 00:09:47,645 Спасибо, мэм. 201 00:09:48,395 --> 00:09:51,131 Она здесь не живет, но она была посещаю центр уже давно. 202 00:09:51,155 --> 00:09:51,892 И, 203 00:09:51,916 --> 00:09:54,025 можем ли мы узнать, почему она пришла к тебе? 204 00:09:57,955 --> 00:09:59,291 Давай, я тебе покажу. 205 00:09:59,315 --> 00:10:00,465 Не пей это! 206 00:10:00,685 --> 00:10:02,275 Слишком поздно, я выпил. 207 00:10:14,195 --> 00:10:16,795 Святилище место, где можно начать заново. 208 00:10:18,045 --> 00:10:21,485 Жители чувствуют себя в безопасности, помогло, и полезно. 209 00:10:23,505 --> 00:10:26,325 Все эти женщины приходят в условиях крайнего бедствия 210 00:10:27,055 --> 00:10:28,541 и мы размещаем их здесь. 211 00:10:28,565 --> 00:10:29,895 Кем бы они ни были. 212 00:10:30,005 --> 00:10:32,131 Избитые женщины, которые оставили своих мужей, 213 00:10:32,155 --> 00:10:34,365 женщины, подвергшиеся сексуальному насилию, 214 00:10:34,615 --> 00:10:36,581 женщины с психическими заболеваниями... 215 00:10:36,605 --> 00:10:38,951 Идея в том, что они в безопасности от мужчин, так? 216 00:10:38,975 --> 00:10:41,591 Идея настолько хрупкая, уязвимые женщины 217 00:10:41,615 --> 00:10:44,795 будет более уязвимым, чем другие действительно, некоторым мужчинам. 218 00:10:45,135 --> 00:10:46,545 А Сесиль Меньян? 219 00:10:47,025 --> 00:10:50,265 А Сесиль Меньян — раненая женщина, как и все остальные. 220 00:10:53,125 --> 00:10:55,245 Ее раны беспокоят только ее. 221 00:10:57,375 --> 00:10:59,135 Сесиль Меньян мертва. 222 00:10:59,455 --> 00:11:01,405 Это был не несчастный случай, кто-то убил ее. 223 00:11:02,435 --> 00:11:04,485 С этого момента, ее раны беспокоят нас. 224 00:11:19,505 --> 00:11:20,505 Ой! 225 00:11:20,825 --> 00:11:22,701 Что ты здесь делаешь? 226 00:11:22,725 --> 00:11:23,951 Это приют для женщин. 227 00:11:23,975 --> 00:11:25,745 - Нам не нужны здесь мужчины. - Соня! 228 00:11:25,945 --> 00:11:27,071 Соня! Успокоиться. 229 00:11:27,095 --> 00:11:28,361 Они полицейские. 230 00:11:28,385 --> 00:11:31,245 - Соня, они здесь ради Сесиль. - Сесиль. 231 00:11:31,625 --> 00:11:33,805 Мы нашли ее тело в лесу сегодня утром. 232 00:11:35,315 --> 00:11:36,565 Сесиль мертва? 233 00:11:41,425 --> 00:11:42,811 Она не приходила несколько месяцев. 234 00:11:42,835 --> 00:11:44,325 Мы это проверим. 235 00:11:45,465 --> 00:11:48,001 И ты, я рассчитываю на тебя чтобы дать мне список жителей. 236 00:11:48,025 --> 00:11:49,321 До дальнейшего уведомления, 237 00:11:49,345 --> 00:11:51,345 вы остаетесь в распоряжении полиции. 238 00:12:00,595 --> 00:12:01,635 Твоя коза. 239 00:12:03,875 --> 00:12:05,915 Не трогай меня, грязная ведьма. 240 00:12:17,145 --> 00:12:18,145 Нет! 241 00:12:25,895 --> 00:12:26,925 Ебать. 242 00:12:28,885 --> 00:12:30,225 Черт, сколько сейчас времени? 243 00:12:52,605 --> 00:12:53,242 Да? 244 00:12:53,266 --> 00:12:55,501 - Привет, мам, это я. - Тео? 245 00:12:55,525 --> 00:12:57,085 Я открываю дверь, детка! 246 00:13:01,965 --> 00:13:03,455 Ты видел мои штаны? 247 00:13:03,695 --> 00:13:05,585 - Кто это был? - Мой сын. 248 00:13:06,225 --> 00:13:07,901 Не волнуйся, он не собирается тебя есть. 249 00:13:07,925 --> 00:13:10,335 Ты можешь остаться. Он большой мальчик. 250 00:13:11,395 --> 00:13:13,055 Но надень штаны, потому что... 251 00:13:13,175 --> 00:13:14,175 Да. 252 00:13:22,755 --> 00:13:25,351 Моя любовь, мой малыш! Иди, поцелуй свою маму! 253 00:13:25,375 --> 00:13:28,195 Я очень рад тебя видеть! Я скучал по тебе. 254 00:13:28,445 --> 00:13:30,801 - Почему ты вернулся так рано? - Они объявили забастовку так 255 00:13:30,825 --> 00:13:32,441 организация попросил нас сесть на ранний самолет. 256 00:13:32,465 --> 00:13:33,711 Хорошо. Заходите. 257 00:13:33,735 --> 00:13:35,151 - Ты поел? - Нет. 258 00:13:35,175 --> 00:13:37,005 Что ты хочешь, чтобы я приготовил? 259 00:13:39,405 --> 00:13:40,235 Да, верно. 260 00:13:40,425 --> 00:13:41,865 Я познакомлю вас. 261 00:13:42,365 --> 00:13:43,871 Молодой человек, приятно познакомиться. 262 00:13:43,895 --> 00:13:45,895 Матиас Форест. Окружной прокурор. 263 00:13:46,435 --> 00:13:47,861 Спасибо, командир, я так думаю. 264 00:13:47,885 --> 00:13:49,381 благодаря тебе у меня есть вся информация 265 00:13:49,405 --> 00:13:51,375 Мне нужно для обзора прессы в 9 утра. 266 00:13:56,205 --> 00:13:57,205 Да, Артур? 267 00:13:58,345 --> 00:13:59,415 Хорошо, я уже в пути. 268 00:14:00,025 --> 00:14:02,585 Он нашел что-то на Ноутбук Сесиль Меньян. 269 00:14:05,255 --> 00:14:06,941 Мы нашли файл на ее компьютере. 270 00:14:06,965 --> 00:14:08,325 271 00:14:08,425 --> 00:14:09,322 Я тоже. 272 00:14:09,346 --> 00:14:11,075 Спасибо, Нико. Я знаю об этом. 273 00:14:11,355 --> 00:14:12,222 Это жертва? 274 00:14:12,246 --> 00:14:13,685 Пожалуйста, сядьте. Да. 275 00:14:14,305 --> 00:14:15,985 Видео шестимесячной давности. 276 00:14:19,925 --> 00:14:21,841 Что за… Доктор, остановитесь. 277 00:14:21,865 --> 00:14:24,591 Пожалуйста, прекратите. 278 00:14:24,615 --> 00:14:26,135 Блин, он ее насилует. 279 00:14:27,355 --> 00:14:28,615 Это изнасилование. 280 00:14:30,855 --> 00:14:32,205 Но Доктор! 281 00:14:37,065 --> 00:14:39,651 Парень на видео зовут Лоран Лаландье. 282 00:14:39,675 --> 00:14:41,421 Он гинеколог, специализирующийся 283 00:14:41,445 --> 00:14:43,585 в плодородии в Пор-Рояле. 284 00:14:44,195 --> 00:14:47,475 Честно говоря, это могло похоже на активистскую работу. 285 00:14:47,785 --> 00:14:49,551 я бы не удивился акушер-гинеколог был оформлен. 286 00:14:49,575 --> 00:14:50,631 Подставили для чего? 287 00:14:50,655 --> 00:14:51,821 Это не изнасилование? 288 00:14:51,845 --> 00:14:54,161 В какой момент он не был обязан остановиться, когда она сказала ему остановиться? 289 00:14:54,185 --> 00:14:55,062 Разве ты не слышал стоп? 290 00:14:55,086 --> 00:14:56,651 Я это слышал. Я не это имел в виду- 291 00:14:56,675 --> 00:14:57,821 Хорошо, хорошо. 292 00:14:57,845 --> 00:15:00,411 В любом случае, если бы она захотела опубликовать это в сети, 293 00:15:00,435 --> 00:15:02,915 у нас есть подозреваемый с реальным мотивом. 294 00:15:04,505 --> 00:15:07,055 Ну, я пойду. Я хотел бы иметь немного поболтать с этим парнем. 295 00:15:19,785 --> 00:15:20,821 Свинья, там. 296 00:15:20,845 --> 00:15:21,875 - Ага. - Есть свинья. 297 00:15:22,065 --> 00:15:23,155 Ебать! 298 00:15:23,545 --> 00:15:26,001 Как мифологический анекдот рассказал капитан Перран. 299 00:15:26,025 --> 00:15:28,081 Тот, где люди Улисса были превращены в свиней 300 00:15:28,105 --> 00:15:29,741 ведьмой по имени Цирцея. 301 00:15:29,765 --> 00:15:31,855 Да, да, я знаю легенда Астрид, да. 302 00:15:35,305 --> 00:15:37,015 Это не кровь, это краска! 303 00:15:37,385 --> 00:15:38,515 Ну, подписано. 304 00:15:38,725 --> 00:15:40,121 Это активистская работа. 305 00:15:40,145 --> 00:15:42,035 Никаких сомнений, За всем этим стоит Цирцея. 306 00:15:46,295 --> 00:15:47,651 Что все это значит? 307 00:15:47,675 --> 00:15:48,461 Никаких криков. 308 00:15:48,485 --> 00:15:49,462 Никаких криков, да. 309 00:15:49,486 --> 00:15:52,411 Если ты думаешь, что я буду запуганный придурками-феминистками, 310 00:15:52,435 --> 00:15:53,312 Я позвоню в полицию. 311 00:15:53,336 --> 00:15:55,745 я собираюсь спросить тебя следовать за мной, господин Лаландье. 312 00:15:59,795 --> 00:16:00,855 Он упал. 313 00:16:02,875 --> 00:16:03,875 А свинья? 314 00:16:04,325 --> 00:16:06,405 Что ты планируешь? делаешь со свиньей? 315 00:16:07,985 --> 00:16:09,135 Какой, Астрид? 316 00:16:09,715 --> 00:16:10,715 Какой из… 317 00:16:12,325 --> 00:16:13,665 Сесиль Меньян? 318 00:16:14,795 --> 00:16:16,261 Нет, я не узнаю это имя. 319 00:16:16,285 --> 00:16:18,405 Эта девушка дала мне другое имя, Я не знаю. 320 00:16:18,805 --> 00:16:21,195 Я здесь жертва. Меня подставили. 321 00:16:22,245 --> 00:16:23,695 Слушать. Это не сложно. 322 00:16:24,025 --> 00:16:25,695 Либо вы готовы сотрудничать, 323 00:16:26,365 --> 00:16:27,955 либо это 96 часов ареста. 324 00:16:29,225 --> 00:16:32,115 48 часов на сексуальное насилие над вашими пациентами 325 00:16:32,455 --> 00:16:34,601 и еще 48 для убийство Сесиль Маньян. 326 00:16:34,625 --> 00:16:35,631 Подходите сами. 327 00:16:35,655 --> 00:16:38,051 Подожди, ты видел ее камеру! Чтобы подставить меня. 328 00:16:38,075 --> 00:16:39,435 Она меня возбудила. 329 00:16:40,235 --> 00:16:41,461 На видео этого нет. 330 00:16:41,485 --> 00:16:42,875 Что на видео 331 00:16:43,365 --> 00:16:45,675 ты продолжаешь? когда она попросила тебя остановиться. 332 00:16:46,305 --> 00:16:47,675 Вы когда-нибудь слышали о согласии? 333 00:16:50,675 --> 00:16:51,675 Хорошо. 334 00:16:52,885 --> 00:16:54,315 Несмотря на видимость, 335 00:16:56,075 --> 00:16:58,425 даю тебе слово эта девушка была полностью готова. 336 00:16:59,995 --> 00:17:01,045 И ты знаешь, 337 00:17:01,745 --> 00:17:04,175 видео вне контекста, это обманчиво. 338 00:17:04,645 --> 00:17:05,645 Хорошо. 339 00:17:06,135 --> 00:17:08,375 Мы будем допрашивать ваши пациенты один за другим. 340 00:17:08,825 --> 00:17:09,981 Посмотрим, что они скажут. 341 00:17:10,005 --> 00:17:10,861 Без проблем. 342 00:17:10,885 --> 00:17:11,885 Я спокоен. 343 00:17:12,885 --> 00:17:15,655 Что касается убийства эта бедная девочка, ты ошибаешься. 344 00:17:16,025 --> 00:17:17,551 У меня нет никаких советов, чтобы дать вам, 345 00:17:17,575 --> 00:17:20,345 но тебе стоит посмотреть на стороне активистов Цирцеи. 346 00:17:21,415 --> 00:17:23,185 Эта девушка была с ними, да? 347 00:17:23,785 --> 00:17:26,195 Я верю, что ты не знаешь кто эти женщины. 348 00:17:26,375 --> 00:17:28,091 Есть тот, кто хуже остальных. 349 00:17:28,115 --> 00:17:29,365 Соня Вуркор. 350 00:17:29,815 --> 00:17:31,155 Эта девушка настоящая девчонка. 351 00:17:36,915 --> 00:17:37,915 Черт. 352 00:17:38,435 --> 00:17:39,771 Черт, черт, черт, черт! 353 00:17:39,795 --> 00:17:41,175 Вызовите медика! 354 00:17:45,235 --> 00:17:47,091 Врач сказал, что это анафилактический шок. 355 00:17:47,115 --> 00:17:49,215 Он не мог рассказать нам, как это произошло. 356 00:17:49,785 --> 00:17:51,731 - Он в критическом состоянии? - Нет. 357 00:17:51,755 --> 00:17:54,601 Нет, нет, но он в реанимации. 358 00:17:54,625 --> 00:17:56,395 Они проведут серию тестов. 359 00:17:57,135 --> 00:17:58,305 Астрид? 360 00:17:59,225 --> 00:18:00,225 Астрид. 361 00:18:02,755 --> 00:18:05,605 Вы думаете, что кто-то околдовать его? 362 00:18:06,195 --> 00:18:07,195 А что? 363 00:18:07,855 --> 00:18:08,491 Нет. 364 00:18:08,526 --> 00:18:10,325 Ничего, неважно. 365 00:18:11,355 --> 00:18:12,755 Ну давай же! 366 00:18:13,015 --> 00:18:15,601 Видели бы вы его глаза, незадолго до того, как он рухнул. 367 00:18:15,625 --> 00:18:17,415 Страх в его глазах! Это было… 368 00:18:17,505 --> 00:18:19,095 Знаете ли вы, когда это произошло? 369 00:18:19,555 --> 00:18:22,125 В тот самый момент, когда он был Расскажу о Соне Вуркор. 370 00:18:22,455 --> 00:18:23,082 Итак, 371 00:18:23,106 --> 00:18:25,661 Я не суеверен, Я не верю во многие вещи. 372 00:18:25,685 --> 00:18:28,491 Но это невозможно. У этих девочек есть способности. 373 00:18:28,515 --> 00:18:29,551 Это точно! 374 00:18:29,575 --> 00:18:30,885 - Рафаэль. - Да? 375 00:18:31,265 --> 00:18:34,571 Это не первый раз мы сталкиваемся со странными явлениями. 376 00:18:34,595 --> 00:18:37,281 И мы всегда находили рациональное объяснение. 377 00:18:37,305 --> 00:18:39,421 Всегда есть рациональное объяснение. 378 00:18:39,445 --> 00:18:40,135 Да. 379 00:18:40,375 --> 00:18:41,921 И все же мне интересно, во что мы вступили. 380 00:18:41,945 --> 00:18:43,921 - В уголовную документацию. - Да. 381 00:18:43,945 --> 00:18:44,971 - Нет! - Да. 382 00:18:44,995 --> 00:18:46,385 - Нет! - Ах да. 383 00:18:48,145 --> 00:18:50,605 Я нашел совпадение с Соней Вуркор. 384 00:18:50,865 --> 00:18:52,581 Деградация активистов? Что-то вроде этого? 385 00:18:52,605 --> 00:18:54,481 Нет. Она бывшая акушерка. 386 00:18:54,505 --> 00:18:55,545 Акушерка? 387 00:18:55,675 --> 00:18:56,675 Боже мой! 388 00:18:58,385 --> 00:18:59,182 Рафаэль. 389 00:18:59,206 --> 00:19:01,011 мне нужно пойти в Встреча группы социальных способностей. 390 00:19:01,035 --> 00:19:02,631 Я не могу опоздать. Опоздать нельзя. 391 00:19:02,655 --> 00:19:03,341 Да, конечно. 392 00:19:03,365 --> 00:19:05,691 Встретимся после ужина дома? 393 00:19:05,715 --> 00:19:07,295 Да, в 20:30. 394 00:19:08,305 --> 00:19:09,851 Надо убрать файл перед отъездом. 395 00:19:09,875 --> 00:19:10,875 - Да. - Да. 396 00:19:15,395 --> 00:19:16,695 Это странно. 397 00:19:18,595 --> 00:19:20,355 Столкнувшись с колдовством, 398 00:19:20,925 --> 00:19:21,925 Рафаэль 399 00:19:22,145 --> 00:19:23,735 теряет всякое рациональное мышление. 400 00:19:25,765 --> 00:19:27,895 Моей первой любовью была ведьма. 401 00:19:29,265 --> 00:19:32,645 Вы впервые с нами разговариваете о твоей личной жизни, Элис. 402 00:19:33,245 --> 00:19:34,935 Я нахожу это невероятным. 403 00:19:35,255 --> 00:19:36,571 Что вам кажется невероятным? 404 00:19:36,595 --> 00:19:39,291 Что я говорю о своей личной жизни, или что я встречаюсь с девушками? 405 00:19:39,315 --> 00:19:40,511 Нет, нет. 406 00:19:40,535 --> 00:19:43,485 Что ты вышел с ведьмой, вот и все! 407 00:19:43,985 --> 00:19:45,665 Что мне больше всего в ней понравилось 408 00:19:46,105 --> 00:19:47,815 была ее открытость. 409 00:19:47,905 --> 00:19:49,931 Она изучала медицину, 410 00:19:49,955 --> 00:19:51,981 и она постоянно конфликтовала со своими учителями 411 00:19:52,005 --> 00:19:54,275 из-за их суженное видение жизни. 412 00:19:54,575 --> 00:19:55,945 Давайте разбираться 413 00:19:56,695 --> 00:19:58,365 эта разница 414 00:19:58,725 --> 00:19:59,795 это концепция. 415 00:20:01,095 --> 00:20:03,401 Учитывая культуры, другая концепция, 416 00:20:03,425 --> 00:20:05,481 совершенно субъективное понятие. 417 00:20:05,505 --> 00:20:06,655 Это правда. 418 00:20:07,125 --> 00:20:08,981 Потому что там, откуда я родом, 419 00:20:09,005 --> 00:20:10,961 родиться другим – это благословение. 420 00:20:10,985 --> 00:20:12,465 Из Сен-Сен-Дени? 421 00:20:13,295 --> 00:20:14,295 Нет. 422 00:20:14,535 --> 00:20:16,825 Прежде чем жить здесь, Я жил в США. 423 00:20:16,965 --> 00:20:18,341 Я Шайенн. 424 00:20:18,365 --> 00:20:19,831 Я родился в своем племени. 425 00:20:19,855 --> 00:20:21,591 Вот почему длинные волосы. 426 00:20:21,615 --> 00:20:23,311 Я размышлял. 427 00:20:23,335 --> 00:20:25,311 Это правда, что у коренных американцев 428 00:20:25,335 --> 00:20:26,505 это благословение. 429 00:20:26,615 --> 00:20:28,731 я не говорю о твои длинные волосы, Макс. 430 00:20:28,755 --> 00:20:30,855 Я немного завидую этому. 431 00:20:30,915 --> 00:20:33,411 Не у всех из нас длинные волосы. Но это важно для меня. 432 00:20:33,435 --> 00:20:35,571 - Тебе бы это подошло! - Спасибо. 433 00:20:35,595 --> 00:20:37,121 У меня тоже длинные волосы. 434 00:20:37,145 --> 00:20:38,911 Давайте вернемся к теме. 435 00:20:38,935 --> 00:20:41,025 Как мы уже говорили, в некоторых культурах 436 00:20:41,345 --> 00:20:43,611 они сравнивают аутизм с колдовством. 437 00:20:43,635 --> 00:20:44,735 Когда я был молод, 438 00:20:45,285 --> 00:20:47,105 Меня называли ведьмой. 439 00:20:49,405 --> 00:20:50,265 Но, 440 00:20:50,375 --> 00:20:53,951 колдовство тоже странный способ 441 00:20:53,975 --> 00:20:55,811 объясняя неизвестное. 442 00:20:55,835 --> 00:20:58,805 Здесь нас по-прежнему считают больных людей, которых нужно вылечить. 443 00:20:59,265 --> 00:21:00,265 Да. 444 00:21:00,535 --> 00:21:01,605 Скажем так 445 00:21:02,905 --> 00:21:06,075 в западном мире, особенно во Франции сегодня, 446 00:21:06,275 --> 00:21:08,315 для нас это немного похоже на лотерею. 447 00:21:11,805 --> 00:21:13,725 Я с нетерпением жду встречи с Астрид. 448 00:21:13,955 --> 00:21:16,441 Это безумие, она, должно быть, та самая самый сдержанный человек, которого я знаю 449 00:21:16,465 --> 00:21:18,961 но когда я ухожу надолго не видя ее, 450 00:21:18,985 --> 00:21:20,985 - У меня словно пустота. - Ага? 451 00:21:21,825 --> 00:21:22,825 А я? 452 00:21:23,305 --> 00:21:24,591 У тебя тоже пустота? 453 00:21:24,615 --> 00:21:26,051 Нет, но с тобой это не то же самое. 454 00:21:26,075 --> 00:21:28,071 Когда мы не видимся, ты звонишь мне каждый час. 455 00:21:28,095 --> 00:21:29,665 У меня нет времени на пустоту. 456 00:21:31,265 --> 00:21:32,265 Я пойду. 457 00:21:34,955 --> 00:21:37,405 - Астрид Нильсен. - Да, Астрид, я открою. 458 00:21:37,815 --> 00:21:38,865 Спасибо, Тео. 459 00:21:42,615 --> 00:21:45,325 Итак, как долго ты встречался с окружным прокурором? 460 00:21:49,095 --> 00:21:50,995 Я не знаю. 461 00:21:51,335 --> 00:21:52,751 В любом случае это несерьезно. 462 00:21:52,775 --> 00:21:54,031 Я не знаю. Посмотрим. 463 00:21:54,055 --> 00:21:55,071 Прекрати! 464 00:21:55,095 --> 00:21:57,241 Ты так увлечена им. Я знаю тебя слишком хорошо. 465 00:21:57,265 --> 00:21:58,381 Он тебе нравится, это очевидно. 466 00:21:58,405 --> 00:22:00,775 О, эй! Я твоя мать, 467 00:22:01,045 --> 00:22:02,751 Мне не обязательно говорить об этом с тобой! 468 00:22:02,775 --> 00:22:04,421 Да ладно, я уже не ребенок. 469 00:22:04,445 --> 00:22:05,025 Ах. 470 00:22:05,235 --> 00:22:07,475 - Он сам это говорит. - Ах, Астрид! 471 00:22:09,545 --> 00:22:11,201 Хорошо. 472 00:22:11,225 --> 00:22:12,225 Астрид, 473 00:22:12,265 --> 00:22:14,861 сними пальто, Я получил твое меню М12. 474 00:22:14,885 --> 00:22:16,895 И давай есть. Все в порядке, оно готово. 475 00:22:21,445 --> 00:22:22,705 С тобой все в порядке, Астрид? 476 00:22:23,035 --> 00:22:24,165 Я не знаю. 477 00:22:26,135 --> 00:22:27,225 Ранее, 478 00:22:27,385 --> 00:22:29,321 в группе социальных способностей, 479 00:22:29,345 --> 00:22:32,075 Я узнал это родился ли я в другой культуре, 480 00:22:32,275 --> 00:22:34,415 я мог бы быть считалась ведьмой. 481 00:22:35,315 --> 00:22:36,675 И выгнать из группы. 482 00:22:36,805 --> 00:22:39,605 Знаешь, ведьмы сейчас крутые. 483 00:22:39,705 --> 00:22:41,221 Мы выросли с Гарри Поттером. 484 00:22:41,245 --> 00:22:42,781 Это немного похоже на тебя с Микки. 485 00:22:42,805 --> 00:22:44,295 Ты милый, но всё же. 486 00:22:44,585 --> 00:22:46,661 Котлы, горящие колья и всё! 487 00:22:46,685 --> 00:22:47,452 Все еще. 488 00:22:47,476 --> 00:22:50,841 Нет. Это больше похоже на обучающие программы. астрологические штучки, 489 00:22:50,865 --> 00:22:54,001 советы или органические зелья. Вот, смотри. 490 00:22:54,025 --> 00:22:55,025 Покажите мне. 491 00:22:57,305 --> 00:23:00,265 «Жить в балансе с фазами луны». 492 00:23:00,465 --> 00:23:01,225 Да. 493 00:23:01,385 --> 00:23:03,201 Это почти похоже на личное развитие. 494 00:23:03,225 --> 00:23:04,985 Это работает хорошо! 3000 лайков. 495 00:23:05,485 --> 00:23:06,485 Рафаэль. 496 00:23:07,345 --> 00:23:08,345 Смотреть. 497 00:23:08,835 --> 00:23:09,835 Там. 498 00:23:10,615 --> 00:23:11,901 - Там. - Соня-ведьма. 499 00:23:11,925 --> 00:23:13,901 Да, это Соня Вуркор. 500 00:23:13,925 --> 00:23:15,975 - О нет, это невозможно. - Да, это. 501 00:23:16,855 --> 00:23:18,425 - Да, ты прав. - Да. 502 00:23:20,005 --> 00:23:21,925 Сесиль Меньян и Соня Вуркор. 503 00:23:22,055 --> 00:23:23,745 «Мы прекрасны, любовь моя» 504 00:23:24,385 --> 00:23:25,165 Вы видели? 505 00:23:25,345 --> 00:23:26,821 Фотографии всего 4 месяца. 506 00:23:26,845 --> 00:23:28,221 Это значит, что они были вместе. 507 00:23:28,245 --> 00:23:29,871 Ну, она промолчала об этом. 508 00:23:29,895 --> 00:23:31,451 - Ебать! - Астрид? 509 00:23:31,475 --> 00:23:32,491 Ты в порядке? 510 00:23:32,515 --> 00:23:35,401 Ты часто это говоришь. Это образное выражение. 511 00:23:35,425 --> 00:23:37,211 - Ну нет. - Да. 512 00:23:37,235 --> 00:23:39,171 Вы говорите, черт возьми, дерьмо и ебать. 513 00:23:39,195 --> 00:23:40,301 - Фурнье. - Да. 514 00:23:40,325 --> 00:23:41,991 Он закончил. Он хочет, чтобы мы пошли к нему. 515 00:23:42,015 --> 00:23:43,465 Видимо, это очень важно. 516 00:23:43,605 --> 00:23:45,421 Я никогда не клянусь. Это неправда, Астрид. 517 00:23:45,445 --> 00:23:46,775 Мы поговорим об этом позже. 518 00:23:49,285 --> 00:23:51,561 Так что все соответствует то, что я говорил тебе раньше. 519 00:23:51,585 --> 00:23:52,681 Недавние роды, 520 00:23:52,705 --> 00:23:54,935 кесарево сечение сделано имеющимися средствами. 521 00:23:55,065 --> 00:23:56,261 И причина смерти… 522 00:23:56,285 --> 00:23:58,411 Жертва могла бы тяжело упасть. 523 00:23:58,435 --> 00:24:00,171 Поэтому она была сожжена посмертно. 524 00:24:00,195 --> 00:24:01,211 Кофе, Косте? 525 00:24:01,235 --> 00:24:03,921 Нет, никакого кофе, Фурнье. К делу, пожалуйста. 526 00:24:03,945 --> 00:24:05,945 У нее есть ребенок жду ее дома. 527 00:24:06,665 --> 00:24:07,582 Большой, 528 00:24:07,606 --> 00:24:09,255 Ребенку 180 месяцев. 529 00:24:10,835 --> 00:24:12,761 Да, это новое. Астрид сейчас шутит. 530 00:24:12,785 --> 00:24:13,762 Это хорошо. 531 00:24:13,786 --> 00:24:15,511 - Фантастика. - Это смешно. 532 00:24:15,535 --> 00:24:17,325 - Да, это смешно. - Да, смешно. 533 00:24:18,845 --> 00:24:21,825 У меня есть результаты анализа плаценты. 534 00:24:22,565 --> 00:24:25,235 И ДНК матери не соответствует детской. 535 00:24:25,365 --> 00:24:26,242 Значение? 536 00:24:26,266 --> 00:24:28,491 - Это GS. - Гестационный суррогат. 537 00:24:28,515 --> 00:24:29,515 Там. 538 00:24:29,945 --> 00:24:31,865 Сесиль Меньян была суррогатной матерью. 539 00:24:39,995 --> 00:24:41,011 Только что попал в больницу. 540 00:24:41,035 --> 00:24:42,491 Мы знаем, что поразило акушера-гинеколога. 541 00:24:42,515 --> 00:24:44,831 Это не заклинание, это укус паука. 542 00:24:44,855 --> 00:24:46,831 Черная вдова. Я уверен, что виновата Цирцея. 543 00:24:46,855 --> 00:24:48,125 Черная вдова? 544 00:24:48,295 --> 00:24:49,641 Черная вдова в Париже, здесь? 545 00:24:49,665 --> 00:24:51,981 Я видел виварий, когда мы посетили святилище. 546 00:24:52,005 --> 00:24:53,101 Да, я тоже. 547 00:24:53,125 --> 00:24:54,361 Наполнен этими тварями. 548 00:24:54,385 --> 00:24:56,891 Но как ты можешь доказать паук принадлежал Цирцее? 549 00:24:56,915 --> 00:24:59,001 Это может быть не заклинание, но это дело ведьм, 550 00:24:59,025 --> 00:25:00,831 Нет, но подожди. Ждать! Что это значит? 551 00:25:00,855 --> 00:25:02,701 Означает ли это, что его укусили здесь, парень? 552 00:25:02,725 --> 00:25:05,565 И, возможно, это чертов паук гулять где-то? 553 00:25:05,675 --> 00:25:07,755 Ага. Акушер-гинеколог принес его обратно в свои вещи. 554 00:25:07,945 --> 00:25:09,151 Итак, 555 00:25:09,175 --> 00:25:11,321 ты смеешься, когда Я говорю, что боюсь ведьм, 556 00:25:11,345 --> 00:25:13,131 но ты бежишь, когда ты услышь о маленьком зверьке! 557 00:25:13,155 --> 00:25:14,431 Мне объявить разбор полетов? 558 00:25:14,455 --> 00:25:16,725 Нет. Не сейчас. Сегодня среда. 559 00:25:17,075 --> 00:25:19,151 - Да, среда. - В среду веселый день, да? 560 00:25:19,175 --> 00:25:22,035 Нет, покупка продуктов в среду, Артур, ты это знаешь. 561 00:25:38,755 --> 00:25:40,345 Здравствуйте, мисс Нильсен. 562 00:25:41,315 --> 00:25:43,215 Конничива Танака-сан. 563 00:25:44,165 --> 00:25:45,165 Спасибо. 564 00:25:56,745 --> 00:25:58,245 Спасибо, господин Танака. 565 00:25:58,585 --> 00:26:00,245 Увидимся в следующую среду. 566 00:26:04,905 --> 00:26:06,415 Мисс Нильсен. 567 00:26:06,995 --> 00:26:07,995 Да? 568 00:26:09,155 --> 00:26:12,295 Я был бы очень рад тебя видеть вне вашего времени покупок. 569 00:26:12,465 --> 00:26:13,465 Видишь меня? 570 00:26:14,145 --> 00:26:15,575 Да, увидимся. 571 00:26:16,955 --> 00:26:18,225 Вы видите меня сейчас. 572 00:26:19,565 --> 00:26:21,575 Зачем делать это вне моих покупок? 573 00:26:21,775 --> 00:26:23,575 Чтобы провести с тобой немного времени. 574 00:26:23,975 --> 00:26:26,425 Время, отличное от покупок. 575 00:26:26,785 --> 00:26:27,785 Ах. 576 00:26:28,195 --> 00:26:31,175 Зачем это делать, если я не делаю моя покупка продуктов? 577 00:26:32,195 --> 00:26:33,385 Я не знаю, 578 00:26:34,395 --> 00:26:35,961 просто провести время вместе. 579 00:26:35,985 --> 00:26:36,985 Ах! 580 00:26:38,045 --> 00:26:39,435 До свидания. 581 00:26:47,165 --> 00:26:49,901 Если ДНК жертвы и ребенка она несла не спички, 582 00:26:49,925 --> 00:26:54,481 это значит, что Сесиль Меньян была суррогатная мать для ЭКО 583 00:26:54,505 --> 00:26:56,521 изготовлено из донорской спермы и яйцеклеток. 584 00:26:56,545 --> 00:26:58,701 Это верно. Фурнье уверен, что это суррогатное материнство. 585 00:26:58,725 --> 00:27:02,901 Я попала к гинекологу. Сесиль пришла к ней на 4-м месяце. 586 00:27:02,925 --> 00:27:04,461 Она сказала, что отца не было во Франции. больше, вот и все. 587 00:27:04,485 --> 00:27:07,581 - Если это суррогатное материнство, то оно наверняка было за границей, да? - Да, это очень вероятно. 588 00:27:07,605 --> 00:27:09,061 США, Канада, Россия. 589 00:27:09,085 --> 00:27:11,401 Подводя итог, мы имеем, с одной стороны, Сесиль Меньян 590 00:27:11,425 --> 00:27:12,681 беременная женщина для суррогатного материнства, 591 00:27:12,705 --> 00:27:15,521 а с другой, Соня Вуркор, бывшая акушерка. 592 00:27:15,545 --> 00:27:17,321 И кесарево сечение жертве. 593 00:27:17,345 --> 00:27:21,481 Судя по всему, эти двое были вместе до беременности Сесиль. 594 00:27:21,505 --> 00:27:24,361 И они планировали свою скрытую камеру операцию против Лаландье вместе. 595 00:27:24,385 --> 00:27:26,001 А Сесиль сняла видео об изнасиловании. 596 00:27:26,025 --> 00:27:28,641 Кстати, о видео: зафиксировали камеры видеонаблюдения. 597 00:27:28,665 --> 00:27:32,961 Соня Вуркор и еще одна девушка трахаются своего рода бокс для животных из фургона 598 00:27:32,985 --> 00:27:35,301 из святилища возле офиса Лаландье, 599 00:27:35,325 --> 00:27:38,241 - за несколько часов до эпизода со свиньями. - Мы поджарим их по этому поводу. 600 00:27:38,265 --> 00:27:40,101 Нам нужно допросить Соню Вуркор. 601 00:27:40,125 --> 00:27:42,001 и менеджер приюта одновременно. 602 00:27:42,025 --> 00:27:45,001 Что бы они ни говорили, Цирцея и святилище тесно связаны. 603 00:27:45,025 --> 00:27:48,565 - Соня Вуркор не захочет разговаривать с мужчиной. - Да, полностью. 604 00:27:50,985 --> 00:27:52,505 Что она говорит? 605 00:27:52,825 --> 00:27:57,265 Она говорит, что, возможно, она могла бы допросить Соню Вуркор. 606 00:28:05,245 --> 00:28:07,745 Здравствуйте, миссис Вуркор. 607 00:28:10,465 --> 00:28:13,145 Ах. Там. 608 00:28:14,945 --> 00:28:16,741 Мне нужно спросить. 609 00:28:16,765 --> 00:28:20,921 Вы попали к доктору Лорану Лаландье? консультационный офис вчера? 610 00:28:20,945 --> 00:28:23,961 Мы всегда утверждаем ответственность за свои действия. 611 00:28:23,985 --> 00:28:25,421 Загляните глубже в свои архивы. 612 00:28:25,445 --> 00:28:29,241 Я очень хорошо знаю файлы организации Цирцеи. ну, я их скомпилировал. 613 00:28:29,265 --> 00:28:31,265 Я знаю файлы. 614 00:28:32,885 --> 00:28:35,421 Этот фургон. Это исходит от тебя, да? 615 00:28:35,445 --> 00:28:37,621 Я не скажу ничего, что могло бы скомпрометировать Соню. 616 00:28:37,645 --> 00:28:40,081 Или любая женщина в святилище. 617 00:28:40,105 --> 00:28:44,161 Это приют. В принципе, это место где мы можем рассчитывать на других. 618 00:28:44,185 --> 00:28:46,961 И теперь они умеют считать на мне, в частности. 619 00:28:46,985 --> 00:28:50,165 Ваш приют, один из его обитателей мертв. 620 00:28:50,625 --> 00:28:55,465 И у нас есть видео, где мы можем увидеть, как ее насилует Лаландье. 621 00:29:07,745 --> 00:29:11,001 Вы не можете игнорировать действия Цирцеи, поскольку движение зародилось у вас. 622 00:29:11,025 --> 00:29:14,821 И все его члены или были вашими жителями. 623 00:29:14,845 --> 00:29:17,465 Как минимум, вы соучастник. 624 00:29:17,805 --> 00:29:20,181 Соучастник чего? 625 00:29:20,205 --> 00:29:24,045 В лучшем случае соучастник осуждения монстра. 626 00:29:24,365 --> 00:29:26,305 Да. 627 00:29:26,785 --> 00:29:28,601 Тогда я соучастник. 628 00:29:28,625 --> 00:29:33,205 Вы говорите, что Сесиль вошла в специально логово льва? 629 00:29:33,345 --> 00:29:36,205 Ее изнасиловали ради этого? 630 00:29:36,825 --> 00:29:39,801 Такой парень знает как летать вне радара. 631 00:29:39,825 --> 00:29:42,265 Они никогда не оставляют никаких доказательств. 632 00:29:43,085 --> 00:29:46,825 Сесиль была готова пойти на жертву для ее дела. 633 00:29:48,605 --> 00:29:51,641 В 2018 году вас обвинили в нападении Фредерик Морен 634 00:29:51,665 --> 00:29:53,141 перед судом Понтуаза. 635 00:29:53,165 --> 00:29:55,221 Еще в 2018 году еще один приговор 636 00:29:55,245 --> 00:29:57,901 для секвестрирования Директор Unitemps на 3 часа, 637 00:29:57,925 --> 00:30:01,821 - обвинен в домогательствах. В 2019- - Стоп! Хорошо, этого достаточно. 638 00:30:01,845 --> 00:30:05,761 - Не следует перебивать. Я еще не закончил. - Вы хоть представляете, что это значит? 639 00:30:05,785 --> 00:30:09,865 Постоянно борюсь с системой это тебя угнетает. 640 00:30:11,825 --> 00:30:12,825 Да. 641 00:30:14,245 --> 00:30:16,561 Вы знаете, через что прошли эти женщины. 642 00:30:16,585 --> 00:30:19,221 Если они готовы к этому настолько, что другие женщины 643 00:30:19,245 --> 00:30:21,001 не обязательно проходить через что они прошли, 644 00:30:21,025 --> 00:30:25,265 - почему так плохо? - Что плохого, так это убийство Сесиль Меньян! 645 00:30:25,725 --> 00:30:27,601 Знаешь, я чувствую, когда люди скрывай от меня вещи. 646 00:30:27,625 --> 00:30:29,601 Это что-то вроде моего собственного колдовства. 647 00:30:29,625 --> 00:30:32,425 А Соня что-то от меня скрывает. 648 00:30:34,065 --> 00:30:36,061 Смотри, 649 00:30:36,085 --> 00:30:38,085 Я знаю, что ты пытаешься прикрыть Соню. 650 00:30:39,665 --> 00:30:42,745 Но тебе не кажется, что ты Должен ли Сесиль сказать правду? 651 00:30:44,165 --> 00:30:47,861 Женщины Цирцеи — активистки. 652 00:30:47,885 --> 00:30:49,885 Не убийцы. 653 00:30:51,845 --> 00:30:54,821 Разве ты не видишь, что они пользуются этим? твоей неспособности смягчить меня? 654 00:30:54,845 --> 00:30:55,822 Вы неправы. 655 00:30:55,846 --> 00:30:59,581 Меня не взяли на работу инвалидом. Я не вхожу в эти 6%. 656 00:30:59,605 --> 00:31:01,821 - Я не это имел в виду. - Тем не менее, это то, что вы сказали. 657 00:31:01,845 --> 00:31:03,321 Разве ты не видишь, что они тебя используют? 658 00:31:03,345 --> 00:31:07,365 Я вызвался добровольцем. Да. 659 00:31:07,525 --> 00:31:09,341 Я способен. 660 00:31:09,365 --> 00:31:10,282 Я квалифицирован. 661 00:31:10,306 --> 00:31:12,561 В святилище это было бы никогда не случалось. 662 00:31:12,585 --> 00:31:14,481 Вы не должны позволять им манипулировать вами. 663 00:31:14,505 --> 00:31:16,261 - Что она пытается сделать? - Подожди, посмотри. 664 00:31:16,285 --> 00:31:20,965 Миссис Вуркор, вы не пытаетесь манипулировать мной? 665 00:31:22,025 --> 00:31:26,121 Если я сравню обмены электронной почтой, найденные на Компьютер Сесиль Меньян, 666 00:31:26,145 --> 00:31:27,721 с хронологией фактов, 667 00:31:27,745 --> 00:31:30,561 Я вижу ряд противоречий. 668 00:31:30,585 --> 00:31:32,681 Вы знали жертву. 669 00:31:32,705 --> 00:31:35,741 У тебя даже был интимный разговор отношения с ней. 670 00:31:35,765 --> 00:31:41,621 Нам нужно знать, почему Сесиль Меньян перестал ходить в храм. 671 00:31:41,645 --> 00:31:45,401 Я ярый защитник за систематический аборт. 672 00:31:45,425 --> 00:31:48,545 Для меня беременность - это опухоль, ты нужно удалить. 673 00:31:48,685 --> 00:31:50,245 Хорошо. 674 00:31:51,925 --> 00:31:55,305 Она серьезно или это провокация? 675 00:32:18,285 --> 00:32:21,901 Черт, ты там был великолепен. Поздравляю. 676 00:32:21,925 --> 00:32:24,461 Это чертовски перекрестный допрос. 677 00:32:24,485 --> 00:32:26,485 Настоящая работа Астраэль. 678 00:32:27,465 --> 00:32:29,061 Астраэль? 679 00:32:29,085 --> 00:32:30,581 Что ты имеешь в виду? 680 00:32:30,605 --> 00:32:32,881 Астрид и Рафаэль. Астраэль. 681 00:32:32,905 --> 00:32:33,925 Ах. 682 00:32:34,065 --> 00:32:37,241 Это слово-портманто, обозначающее как наши имена. Астрид и Рафаэль. Астраэль. 683 00:32:37,265 --> 00:32:39,041 Вот так все звонит нам на вокзал. 684 00:32:39,065 --> 00:32:40,901 Вы не знали? 685 00:32:40,925 --> 00:32:43,761 Видимо, некоторые даже думают, что мы… 686 00:32:43,785 --> 00:32:45,785 Знаешь? 687 00:32:46,685 --> 00:32:48,965 Мы что? 688 00:32:50,125 --> 00:32:53,205 Ну, мы… 689 00:32:53,385 --> 00:32:55,805 Ну, что мы пара. 690 00:32:57,025 --> 00:32:59,801 Странно так думать. Почему? 691 00:32:59,825 --> 00:33:01,961 Вы знаете, каковы люди. 692 00:33:01,985 --> 00:33:03,581 Нет. 693 00:33:03,605 --> 00:33:06,201 Я не знаю, как люди, Рафаэль. 694 00:33:06,225 --> 00:33:09,945 А ты с Д.А. Форестом в паре. 695 00:33:10,805 --> 00:33:11,941 - Да! - Бим. 696 00:33:11,965 --> 00:33:13,965 Бим. Дважды. 697 00:33:15,505 --> 00:33:18,021 Ну, иди отдыхай. 698 00:33:18,045 --> 00:33:20,301 Нам есть над чем работать. 699 00:33:20,325 --> 00:33:21,262 Хорошо. 700 00:33:21,286 --> 00:33:22,825 Астраэль. 701 00:33:32,465 --> 00:33:34,921 Командир? Мы связались с аэропортом. 702 00:33:34,945 --> 00:33:37,381 Билет был куплен на деньги потерпевшего имя 8 с половиной месяцев назад. 703 00:33:37,405 --> 00:33:38,781 И угадайте пункт назначения? 704 00:33:38,805 --> 00:33:40,781 Я не знаю. Салем, Массачусетс? 705 00:33:40,805 --> 00:33:43,361 Нет, ты проиграл. Ближе, чем это. Афины. 706 00:33:43,385 --> 00:33:46,281 Ну, я думаю, она туда не ходила посетить Акрополь. 707 00:33:46,305 --> 00:33:48,781 Нет. Я проверила наличие суррогатного материнства. это работает. 708 00:33:48,805 --> 00:33:51,761 Страна входит в число лучших направлений для французов, которые хотят детей. 709 00:33:51,785 --> 00:33:56,665 И посмотрите, что я нашел. Тот, кто Билет забронировала Флер Делорм. 710 00:34:00,585 --> 00:34:04,505 Успокойся и расскажи мне все. 711 00:34:05,265 --> 00:34:07,625 Вы были там, когда умерла Сесиль? 712 00:34:08,085 --> 00:34:11,921 И ты вернул ребенка и попробовал чтобы сделать себя дефицитным, верно? 713 00:34:11,945 --> 00:34:13,945 Где мой ребенок? 714 00:34:14,225 --> 00:34:16,365 Что-то ускользает от меня. 715 00:34:16,745 --> 00:34:19,381 Янтарная тревога, вы видели? 716 00:34:19,405 --> 00:34:21,681 Вы узнали Сесиль на фотографии? 717 00:34:21,705 --> 00:34:23,705 Почему бы не прийти к нам? 718 00:34:27,465 --> 00:34:30,101 Должны ли мы понять, что вы похитили этого ребенка? 719 00:34:30,125 --> 00:34:32,125 Клянусь, я этого не делал. 720 00:34:36,585 --> 00:34:39,665 Поскольку суррогатное материнство не признанный во Франции, 721 00:34:40,065 --> 00:34:43,345 Я боялся, что ребенок мне никогда не отдадут. 722 00:34:44,405 --> 00:34:47,465 Я надеялся найти их сам. 723 00:34:48,585 --> 00:34:50,841 У вас есть какая-нибудь связь с Цирцеей? 724 00:34:50,865 --> 00:34:52,385 Со святилищем? 725 00:34:52,725 --> 00:34:54,225 Никто. 726 00:34:54,605 --> 00:34:56,825 Кроме Сесиль. 727 00:34:57,285 --> 00:34:59,841 Она была моей лучшей подругой в старшей школе. 728 00:34:59,865 --> 00:35:02,421 Потом мы... потеряли друг друга из виду. 729 00:35:02,445 --> 00:35:05,481 Именно из-за этого прошлого она согласился сделать это для тебя? 730 00:35:05,505 --> 00:35:07,505 Я думаю, да. 731 00:35:08,285 --> 00:35:10,225 Мы встретились снова случайно. 732 00:35:10,385 --> 00:35:13,525 Мы стали совсем другими. 733 00:35:13,965 --> 00:35:19,465 И вскоре мы снова стали очень близки. 734 00:35:20,025 --> 00:35:22,905 Поэтому я рассказал ей свою историю. 735 00:35:24,645 --> 00:35:28,261 Я рассказал ей о... моем эндометриозе. 736 00:35:28,285 --> 00:35:30,285 Ужасная боль. 737 00:35:30,485 --> 00:35:32,261 Моё АРТ. 738 00:35:32,285 --> 00:35:36,485 Мои гормональные инъекции. Стресс. 739 00:35:38,705 --> 00:35:42,265 Когда ты в последний раз разговаривал с ней? 740 00:35:42,645 --> 00:35:44,265 В прошлые выходные. 741 00:35:46,405 --> 00:35:49,225 Беременность протекала хорошо. 742 00:35:49,705 --> 00:35:52,965 Я был так рад поделиться этот момент с ней. 743 00:35:57,185 --> 00:36:00,225 Командир, могу я вас увидеть, пожалуйста? 744 00:36:03,525 --> 00:36:05,361 У меня есть записи телефонных разговоров этой женщины. 745 00:36:05,385 --> 00:36:07,921 Она звонила Сесиль около 20 раз. день убийства. 746 00:36:07,945 --> 00:36:10,685 А Сесиль так и не ответила. 747 00:36:20,205 --> 00:36:21,002 Раф. 748 00:36:21,026 --> 00:36:23,181 Ты не думаешь, что нам следует отпустить ее? 749 00:36:23,205 --> 00:36:25,941 - Мы не знаем, где она спрятала ребенка. Возможно, они сейчас одни. - Нет, нет. 750 00:36:25,965 --> 00:36:27,001 Это не работает. 751 00:36:27,025 --> 00:36:28,821 Она слишком сильно хотела этого ребенка подвергнуть их опасности. 752 00:36:28,845 --> 00:36:31,021 - Но она не все говорит. - Появляется сценарий. 753 00:36:31,045 --> 00:36:32,801 Сесиль пришла в святилище, чтобы родить, 754 00:36:32,825 --> 00:36:35,121 Флер следует за ней, Сесиль рожает. 755 00:36:35,145 --> 00:36:38,241 Она не хочет отдавать ребенка, Флер убивает ее и крадет ребенка. 756 00:36:38,265 --> 00:36:40,241 Так что этого не могло быть произошло в святилище. 757 00:36:40,265 --> 00:36:42,441 Должно быть, они нашли где-то еще. Где-то достаточно далеко 758 00:36:42,465 --> 00:36:43,741 чтобы никто не мог услышать плач ребенка. - Ага. 759 00:36:43,765 --> 00:36:46,581 - Артур, у тебя есть что-нибудь? - Менее чем в 1 км от святилища есть аббатство. 760 00:36:46,605 --> 00:36:51,365 - Да. - Вызовите судебно-медицинскую экспертизу. Я иду с Астрид. Спасибо, Артур. 761 00:36:54,345 --> 00:36:55,781 Жюльен, пойдем с нами. 762 00:36:55,805 --> 00:37:01,045 Все, обойдите здание, посмотрите, найдете ли вы что-нибудь! 763 00:37:30,585 --> 00:37:31,861 Родильный зал? 764 00:37:31,885 --> 00:37:32,885 Да. 765 00:37:33,265 --> 00:37:35,101 Я начну брать образцы. 766 00:37:35,125 --> 00:37:38,441 Если бы Сесиль Меньян родила здесь, мы быстро узнаем. 767 00:37:38,465 --> 00:37:42,165 Рождая в этих условиях, Боже, бедная женщина. 768 00:37:42,245 --> 00:37:45,625 Коммандер Косте, здесь. Приходите посмотреть. 769 00:37:47,565 --> 00:37:50,505 Здесь кровь. Здесь. 770 00:37:52,605 --> 00:37:54,581 - Жюльен? - Да? 771 00:37:54,605 --> 00:37:56,941 Вызовите другую команду. 772 00:37:56,965 --> 00:37:59,925 - Думаю, мы нашли место преступления. - Очень хорошо. 773 00:38:00,285 --> 00:38:01,961 Мы на правильном пути, комиссар. 774 00:38:01,985 --> 00:38:04,821 Мы нашли оба места, где был ребенок. доставлено и место преступления. 775 00:38:04,845 --> 00:38:07,361 Мы расширяем искать, чтобы найти ребенка. 776 00:38:07,385 --> 00:38:10,085 Хорошо, я дам вам знать. 777 00:38:22,405 --> 00:38:24,441 Астрид, посмотри. 778 00:38:24,465 --> 00:38:29,485 Продолжать идти! 779 00:38:32,465 --> 00:38:33,442 Привет. 780 00:38:33,466 --> 00:38:35,201 - Привет. - Привет. 781 00:38:35,225 --> 00:38:38,201 - Вы не слышали ничего необычного? Ничего особенного сегодня? - Нет. 782 00:38:38,225 --> 00:38:42,025 - Что необычного? - Как ребенок плачет в лесу. 783 00:38:42,725 --> 00:38:46,945 - Нет, мы ничего не слышали. - Нет. 784 00:38:48,445 --> 00:38:53,061 Хорошо. И… Есть ли заброшенные здания здесь? Пещеры? 785 00:38:53,085 --> 00:38:56,081 Вот наш старый сквот на Круа-Сен-Лу. Но мы больше туда не ходим. 786 00:38:56,105 --> 00:38:58,785 - Почему? - Из-за девочек. 787 00:38:59,845 --> 00:39:02,545 Даже собака боится. 788 00:39:06,845 --> 00:39:08,485 Где это? 789 00:39:08,565 --> 00:39:09,601 Вот так. 790 00:39:09,625 --> 00:39:12,965 Спуститесь на поляну, следуйте за лесом. Вы не можете пропустить это. 791 00:39:13,185 --> 00:39:14,445 Спасибо. 792 00:39:14,785 --> 00:39:17,625 - До свидания. - До свидания. 793 00:39:41,515 --> 00:39:43,035 Не делай ничего глупого. 794 00:39:46,375 --> 00:39:48,025 Это должно было защитить его. 795 00:39:49,355 --> 00:39:51,085 Я только хотел защитить его. 796 00:39:51,625 --> 00:39:53,525 Я бы хорошо о нем позаботился, 797 00:39:54,095 --> 00:39:55,885 как мои животные. 798 00:39:56,535 --> 00:39:57,855 Вы боитесь. 799 00:39:57,955 --> 00:39:59,405 Я понял тебя. 800 00:40:00,815 --> 00:40:02,801 Но нет рациональная причина бояться, 801 00:40:02,825 --> 00:40:04,565 вам не нужно бояться. 802 00:40:09,325 --> 00:40:10,825 Никто мне не поверит. 803 00:40:13,385 --> 00:40:15,055 Никто никогда этого не делает. 804 00:40:16,305 --> 00:40:17,825 Я знаю, каково это 805 00:40:17,885 --> 00:40:19,381 когда тебе никто не верит 806 00:40:19,405 --> 00:40:21,465 под предлогом, что мы разные. 807 00:40:22,125 --> 00:40:24,005 Но вы должны нам доверять. 808 00:40:24,245 --> 00:40:25,455 Для ребенка. 809 00:40:26,355 --> 00:40:27,531 Для ребенка, 810 00:40:27,555 --> 00:40:29,345 вы должны доверять нам. 811 00:40:30,425 --> 00:40:31,515 Пожалуйста. 812 00:40:38,385 --> 00:40:39,715 Пожалуйста. 813 00:40:40,705 --> 00:40:41,915 Для ребенка. 814 00:41:20,175 --> 00:41:21,665 Сколько у тебя осталось? 815 00:41:23,595 --> 00:41:24,945 Я не знаю. 816 00:41:25,835 --> 00:41:29,081 Я не знаю, если У меня еще есть 3, 4 или 5.. 817 00:41:29,105 --> 00:41:31,425 Не волнуйся, Астрид, Думаю, я понимаю. 818 00:41:32,475 --> 00:41:34,335 Это что-то вроде манометра? 819 00:41:34,585 --> 00:41:36,145 Чтобы знать, где вы находитесь? 820 00:41:38,735 --> 00:41:39,735 Да. 821 00:42:01,205 --> 00:42:02,022 Так? 822 00:42:02,046 --> 00:42:03,545 Что случилось сейчас? 823 00:42:04,435 --> 00:42:05,605 Большая ставка? 824 00:42:07,135 --> 00:42:08,665 Не начинай, ты! 825 00:42:09,195 --> 00:42:12,825 Со всеми доказательствами, которые мы нашли, вы рискуете быть административным закрытием. 826 00:42:16,045 --> 00:42:17,045 Разговаривать. 827 00:42:17,785 --> 00:42:19,035 Этим тупым копам? 828 00:42:20,625 --> 00:42:21,625 Никогда! 829 00:42:22,205 --> 00:42:23,415 РАЗГОВАРИВАТЬ! 830 00:42:32,035 --> 00:42:33,995 Сесиль обожала детей. 831 00:42:34,845 --> 00:42:36,345 Она хотела когда-нибудь иметь его, 832 00:42:36,585 --> 00:42:37,711 с мужчиной или без. 833 00:42:37,735 --> 00:42:40,141 Ты думаешь, она хотела обмануть Флер, чтобы родить ребенка? 834 00:42:40,165 --> 00:42:42,375 Нет, я думаю, она была искренний в начале. 835 00:42:43,275 --> 00:42:45,471 И она изменилась ее разум во время беременности. 836 00:42:45,495 --> 00:42:47,465 Знали ли вы о суррогатном материнстве? 837 00:42:48,775 --> 00:42:50,785 Она оставила меня без объяснений. 838 00:42:51,855 --> 00:42:54,705 Я узнал, когда она вернулась в святилище, в панике. 839 00:42:54,835 --> 00:42:56,865 Ее роды шли не очень хорошо. 840 00:42:59,745 --> 00:43:02,705 Она объяснила мне, как она в симбиозе с малышом. 841 00:43:03,085 --> 00:43:04,895 Что она боялась за свою жизнь, 842 00:43:05,705 --> 00:43:06,905 и ребенка. 843 00:43:09,205 --> 00:43:11,441 Чтобы не насторожить Оксану и девочек, 844 00:43:11,465 --> 00:43:13,455 Я перевез ее в руины аббатства. 845 00:43:13,935 --> 00:43:16,815 Затем я вернулся в святилище найти чистую одежду. 846 00:43:17,745 --> 00:43:19,351 Когда я вернулась, ребенка уже не было. 847 00:43:19,375 --> 00:43:21,035 Итак, вы можете верить во что хотите, 848 00:43:21,165 --> 00:43:22,695 но я клянусь, что это правда. 849 00:43:23,775 --> 00:43:24,775 Я знаю. 850 00:43:25,125 --> 00:43:26,415 И я верю тебе. 851 00:43:27,155 --> 00:43:28,715 Я также знаю, где был ребенок. 852 00:43:29,025 --> 00:43:31,051 Когда ты вернулся, она была одна? 853 00:43:31,075 --> 00:43:32,075 Нет. 854 00:43:33,955 --> 00:43:35,525 Она была с Флер, да? 855 00:43:39,005 --> 00:43:41,435 Она обвиняла Сесиль о краже ее ребенка. 856 00:43:42,125 --> 00:43:44,741 Сесиль укрылась в углу из окна аббатства. 857 00:43:44,765 --> 00:43:47,345 - И где ты был? - Я ничего не мог сделать! 858 00:43:49,325 --> 00:43:51,251 Сесиль была слаба из-за кесарева сечения. 859 00:43:51,275 --> 00:43:52,695 Она опрокинулась. 860 00:43:54,435 --> 00:43:56,035 Я не знаю, что произошло, 861 00:43:56,265 --> 00:43:58,035 и я думаю, что Флер тоже. 862 00:43:59,385 --> 00:44:01,085 Что ты сделал после этого? 863 00:44:02,685 --> 00:44:04,095 Что было нужно. 864 00:44:05,305 --> 00:44:07,265 Женщина умерла, а ее ребенок пропал? 865 00:44:07,945 --> 00:44:09,545 Мы рисковали слишком многим! 866 00:44:10,795 --> 00:44:12,665 Нам бы никто не поверил! 867 00:44:14,625 --> 00:44:16,491 Я сказал Флер идти домой, 868 00:44:16,515 --> 00:44:18,175 и оставаться на месте. 869 00:44:21,195 --> 00:44:23,135 И я позаботился о теле. 870 00:44:25,745 --> 00:44:27,585 Но ты не планировал дождь. 871 00:44:31,585 --> 00:44:34,015 Зачем ты поставил амулеты? 872 00:44:39,015 --> 00:44:40,735 Я старался поступить правильно. 873 00:44:42,015 --> 00:44:43,185 Когда-то я любил ее. 874 00:44:44,985 --> 00:44:48,295 Это было ее последнее путешествие. Я не мог оставить ее в таком состоянии. 875 00:44:51,195 --> 00:44:53,281 Я уважал шаги языческого погребального обряда 876 00:44:53,305 --> 00:44:55,075 помочь ей перебраться. 877 00:44:55,215 --> 00:44:57,051 Так что называйте это как хотите. 878 00:44:57,075 --> 00:44:59,225 Колдовство или что-то в этом роде. 879 00:45:01,965 --> 00:45:03,555 Это была любовь. 880 00:45:08,685 --> 00:45:10,225 Никакого колдовства не было. 881 00:45:12,025 --> 00:45:13,205 - Нет. - Нет. 882 00:45:15,175 --> 00:45:17,465 Что теперь будет со мной? 883 00:45:18,715 --> 00:45:21,171 Показания Сони и элементы, которые мы нашли 884 00:45:21,195 --> 00:45:24,165 должен доказать Случайная смерть Сесиль. 885 00:45:26,185 --> 00:45:28,201 Вам придется ответить 886 00:45:28,225 --> 00:45:31,395 за непредумышленное убийство и воспрепятствование осуществлению правосудия. 887 00:45:32,325 --> 00:45:34,345 Вы не можете избежать превентивного заключения. 888 00:45:36,585 --> 00:45:37,865 Как он? 889 00:45:38,115 --> 00:45:40,185 Маленькая Виолетта хорошо о нем заботилась. 890 00:45:43,645 --> 00:45:44,865 Почему она это сделала? 891 00:45:45,065 --> 00:45:46,865 Она слышала твою ссору. 892 00:45:47,005 --> 00:45:49,615 - Она боялась за ребенка. - Мой малыш. 893 00:45:52,295 --> 00:45:54,265 Не ради закона, Флер, извини. 894 00:45:58,365 --> 00:45:59,641 Ты его биологическая мать 895 00:45:59,665 --> 00:46:02,715 но юридически это будет очень сложно сделать сделать так, чтобы эти отношения существовали. 896 00:46:03,735 --> 00:46:04,745 Послушай меня, 897 00:46:05,005 --> 00:46:06,745 вам придется быть сильным. 898 00:46:07,675 --> 00:46:09,315 Это только начало. 899 00:46:10,765 --> 00:46:13,555 Я перевернул небо и землю, чтобы найти его. 900 00:46:15,545 --> 00:46:18,695 В этом контексте Я не мог обратиться за помощью в полицию. 901 00:46:19,285 --> 00:46:20,395 Вы должны были это сделать. 902 00:46:20,835 --> 00:46:23,825 Это было бы проще, если бы вы пришли к нам. 903 00:47:15,635 --> 00:47:17,265 Она предстанет перед судом. 904 00:47:19,725 --> 00:47:22,575 Я не знаю, сможет ли она однажды верни ей ребенка, 905 00:47:22,715 --> 00:47:24,275 но я сделаю все, чтобы помочь ей. 906 00:47:25,065 --> 00:47:26,711 Ребенок будет расти без матери. 907 00:47:26,735 --> 00:47:28,235 Его поместят. 908 00:47:28,845 --> 00:47:30,235 Я не знаю, Астрид. 909 00:47:33,685 --> 00:47:35,685 Он будет расти без матери. 910 00:47:46,325 --> 00:47:47,325 Ты в порядке? 911 00:47:47,555 --> 00:47:48,555 Ну давай же. 912 00:47:49,235 --> 00:47:51,751 Скажи мне, что это было вчера утром? 913 00:47:51,775 --> 00:47:53,461 Что, вчера утром? Ну давай же. 914 00:47:53,485 --> 00:47:54,815 Можем ли мы иметь то же самое? 915 00:47:55,125 --> 00:47:56,321 С моим сыном. 916 00:47:56,345 --> 00:47:57,695 Что, с твоим сыном? 917 00:47:58,165 --> 00:48:00,611 Ох, нет. Ну, это просто так, 918 00:48:00,635 --> 00:48:02,481 на мгновение я подумал, что... 919 00:48:02,505 --> 00:48:04,101 казалось, что мы были вместе. 920 00:48:04,125 --> 00:48:06,015 Так что я немного испугался, вот и все. 921 00:48:06,085 --> 00:48:07,175 Извини. 922 00:48:08,075 --> 00:48:10,065 - Ты думал, мы были вместе? - Ага. 923 00:48:12,625 --> 00:48:14,325 Я не понимаю. 924 00:48:14,585 --> 00:48:16,421 Ну, вы знаете, как пара. 925 00:48:16,445 --> 00:48:18,445 Ты, я. Я, ты. 926 00:48:18,615 --> 00:48:20,145 «Добрый вечер, дорогая». 927 00:48:20,275 --> 00:48:21,771 — Ты хорошо спал, милый? 928 00:48:21,795 --> 00:48:23,091 Вся эта ерунда, понимаешь. 929 00:48:23,115 --> 00:48:26,635 Но на днях на вокзале когда ты взял меня на руки? 930 00:48:29,315 --> 00:48:30,675 Но ты плакала. 931 00:48:32,665 --> 00:48:34,285 Знаешь, я не монстр. 932 00:48:35,755 --> 00:48:36,755 Подожди... 933 00:48:37,855 --> 00:48:38,965 Черт. 934 00:48:39,565 --> 00:48:41,265 Ты думал, что мы пара. 935 00:48:41,445 --> 00:48:42,445 Нет. 936 00:48:43,005 --> 00:48:44,055 Конечно нет. 937 00:48:44,275 --> 00:48:45,385 Ты напугал меня. 938 00:48:46,295 --> 00:48:47,895 - Я просто пошутил. - К нам! 939 00:48:51,935 --> 00:48:52,965 Я так голоден. 940 00:48:54,465 --> 00:48:55,785 Ну тогда еще! 941 00:48:56,015 --> 00:48:57,035 Одинаковый. 942 00:49:21,985 --> 00:49:23,405 Мне нужно идти. 943 00:49:23,725 --> 00:49:25,405 До свидания, господин Танака. 944 00:49:28,595 --> 00:49:30,185 До свидания, Астрид. 945 00:50:11,025 --> 00:50:12,025 Привет? 946 00:50:13,455 --> 00:50:14,455 Да. 947 00:50:16,085 --> 00:50:18,285 Матильда Нильсен, добрый вечер. 948 00:50:18,805 --> 00:50:20,285 Я думаю, что сейчас, 949 00:50:20,435 --> 00:50:23,701 ты единственный, кто может мне сказать о единственном периоде моей жизни 950 00:50:23,725 --> 00:50:25,645 о котором у меня нет никаких воспоминаний. 951 00:50:28,425 --> 00:50:29,595 Хорошо.